You Raise Me Up 〜 あなたが私を励ましてくれる

先月からヨガのクラスで使用する曲が新しくなった。

メディテーション（瞑想）の時間に使う曲は３曲から選べるようになり、その中のひとつ。

“ You Raise Me Up ”

はじめて聞いた時から良い曲だなぁと思っていたが
(前回よりはポップスになっているので、ヨガクラス的には賛否両論…)
ある会員さんより、荒川静香がトリノで金メダルを取ったときの
エキシビジョンで使われていた曲ということを聞いた。

うむ。わりと有名だったんだ。


ネットでいろいろ調べたがけっこうカバーされているし、その理由も良く分かった。

とても良い曲だ。
歌詞もとても良い。

男性目線でも女性目線でも、人として大切なことをうたっている曲だと感じた。





改めて見て…スゴイな。荒川静香。




男性目線で聞くと、また歌詞の意味合いが変わってきて、なお良い！




最後のゴスペルのところは、感動してしまう。



何の縁か…。良い曲と出会えたことに感謝。

今日は１日ずっと聞いてた。


最後のふたつの歌詞。


“ I am strong, when I am on your shoulders. ”

「私は強くいられる。あなたがそばにいてくれれば」


“ You raise me up... to more than I can be. ”

「あなたが私を励ましてくれる」
「だから私は、私ができる以上のことができるんだ」


こんな感じ。
男から見ても女から見ても、素敵な歌詞だ。


…そう。俺(mrto)から見ても。


あなたがいるから、がんばれるんだよ。

あなたが、どれだけ俺を高めてくれているか。
あなたが、どれだけ俺を励ましてくれているか。

心の奥底から、いつも思っています。

ありがとう。